205

Dans le cadre de l’action linguistique et culturelle envers des jeunes migrants, l’association Kolone propose 3 axes d’interventions : 1/ D’un monde à l’autre, Métamorphoses, projet en collaboration avec le 104 : ateliers de pratique théâtrale, complétés par des ateliers de lecture, d’écriture et d’image afin de favoriser la création et l’expression en français. 2/ Cours de français langue étrangère. 3/ Participation au DELF pour favoriser l’intégration administrative des migrants.
Financement : Manuels d’apprentissage, frais d’inscription au DELF, matériel graphique, visites et transports.

204

Organisé par l’association Projet Aladin, voyage de mémoire d’une journée à Auschwitz-Birkenau à destination d’un groupe de 12 femmes juives et musulmanes françaises issues de l’immigration et vivant en Seine-Saint-Denis qui souhaitent ensemble comprendre l’histoire de la Shoah afin de favoriser la compréhension de l’autre et le développement d’une culture commune de paix et de dialogue. En amont du voyage, rappel historique de la montée du nazisme et de la condition des Juifs en Europe, en France et en Afrique du Nord.

200

Poursuite de Demos 1 et 2 par l’association Quartier Libre XI, avec les enfants inscrits au conservatoire de du 11e arrondissement de Paris : encadrement des devoirs de solfège, ateliers, sorties/concerts, entretien du parc instrumental offert par la Cité de la musique, cours de musique 2 fois par semaine pour 15 enfants (de 6 à 12 ans issus de 9 nationalités) des quartiers Belleville et Fontaine au roi (ZUS), réalisation d’un concert de fin d’année avec les autres groupes du projet et les élèves du conservatoire.
Objectifs : Démocratiser la musique classique auprès des enfants du quartier et de leurs familles, initiation à la musique, travail sur le comportement (écoute, concentration).
Financement : Fournitures de dessin, documentation (livres, CDs), billetterie, transports, achat de matériel.

197

Mise en place d’un accompagnement individualisé de 40 enfants nouvellement arrivés en France par des étudiants bénévoles de l’Association de la fondation pour la vie étudiante (Afev), en lien avec deux centres d’accueil de demandeurs d’asile et les classes d’accueil et de NSA des collèges Robert Doisneau (20e) et Camille Claudel (13e), à Paris. Aide scolaire, appui à l’apprentissage de la langue, sorties culturelles/pédagogiques, développement d’ateliers collectifs de découverte culturelle (découverte de Paris avec les 5 sens) afin de favoriser le processus d’intégration de ces enfants et de leurs familles dans la société d’accueil. Financement : Matériels, sorties culturelles et transports, activités avec les familles, formation des étudiants bénévoles.

194

Double résidence : “Entendez-vous ce que je vois ?” par l’association Orange Rouge. Mise en place d’un projet de résidence culturelle dans les collèges Daniel Mayer et Aimé Césaire, en quartier politique de la ville à Paris (18e), au bénéfice de 120 élèves âgés de 12 à 16 ans, en grande difficulté scolaire, en situation d’illettrisme. Écrture d’une pièce de théâtre à travers de nombreux échanges oraux avec des adultes et correspondance entre les deux établissements. Objectifs : Permettre aux élèves de renforcer leur maîtrise de la langue (à l’écrit comme à l’oral), les valoriser en les rendant acteurs d’un projet, favoriser l’estime de soi, le respect de l’autre et de la différence, renforcer le lien social. Financement : Achat de documentation et de matériel pédagogique.

193

Valorisation et insertion socioprofessionnelle au cœur du quartier Franc Moisin/Bel Air, à Saint-Denis (93) par l’association Femmes A.C.T.I.V.E.S de Saint-Denis. Dans le cadre de l’insertion professionnelle et de la redynamisation d’un quartier, mise à disposition d’un atelier de repassage et de confection, accueillant environ 30 personnes par an : des salariés en insertion du chantier “FER et REFAIRE” (majoritairement des femmes issues de l’immigration, allocataires des minima sociaux), des stagiaires de la formation professionnelle, des élèves du quartier en stage de découverte des métiers, dont l’objectif est de former et embaucher des personnes en insertion (environ 20 par an) et de proposer un service de proximité de repassage et nettoyage du linge aux classes plus aisées de la population. Cette démarche s’accompagne de formations linguistiques à visée professionnelle et de temps de découverte de techniques artistiques et artisanales (rencontre avec des stylistes, invitation à des défilés…), favorisant l’estime de soi et le vivre ensemble. Financement : Achat de matériel pour l’activité repassage.

192

Développement l’activité de l’association Entraide scolaire amicale (91). L’ESA dispose déjà de 5 antennes, pour permettre à 150 enfants (âgés de 6 à 16 ans) en grande difficulté scolaire et issus des quartiers classés en politique de la ville (Arpajon, Yerres, Limours, Paray Vieille Poste, Brunoy, Corbeil, Évry) de bénéficier d’un accompagnement à la scolarité individualisé à domicile, renforcé par des sorties culturelles : soutien scolaire, sensibilisation des familles aux enjeux scolaires, aide dans les choix d’orientation, coordination entre les différents acteurs socio-éducatifs. L’objectif est de favoriser, au-delà de l’acquisition et de la consolidation des savoirs, l’ouverture culturelle, l’apprentissage de la citoyenneté, l’estime de soi, le respect, et de renforcer les liens parents/enfants et adultes/enfants. Financement : Sorties culturelles (billetterie et transports), supports pédagogiques.

191

“Carnet de voyage”, par l’association Accueil Laghouat, à Paris (18e). Réalisation d’un carnet de voyage autour de la découverte du Mont Saint-Michel par les personnes inscrites aux formations linguistiques de l’association (environ 60 personnes), issues de l’immigration et résidant dans le quartier de la Goutte d’Or. Ateliers d’écriture (correspondance avec les agents du service culturel du Mont Saint-Michel, travail sur le vocabulaire spécifique), sorties culturelles axées sur le Moyen Âge tout au long de l’année (Musée Carnavalet, Musée de Cluny, Musée du Louvre), séjour de trois jours sur site (avec participation à des ateliers de calligraphie, d’enluminure, vitrail…) et fabrication du carnet à l’aide de photos, dessins et écrits lors d’un atelier reliure, pour renforcer l’apprentissage de la langue, valoriser l’écrit et les arts visuels à l’heure d’Internet, favoriser l’ouverture culturelle, créer du lien social par des activités collectives. Financement : Transport, hébergement, activités culturelles.

187

Atelier théâtre sociolinguistique par la compagnie Le Regard du loup. Mise en place au centre social Lounès Matoub d’un atelier théâtre sociolinguistique mixte pour des adultes suivant des cours de français afin de consolider l’apprentissage du français, de favoriser l’expression, l’estime de soi, le lien social, les relations femmes/hommes, et d’accéder à la pratique artistique. Public concerné : 8 femmes/10 hommes de toutes origines, âgés de 20 à 60 ans, fréquentant les cours sociolinguistiques du centre social Lounès Matoub. Financement : Location d’une salle de répétition et de représentation, décors, accessoires, costumes, matériel et logiciels d’enregistrement et de montage vidéo, conception et impression du texte de la pièce, frais d’organisation et de communication.

186

“Shadocks et Gibis à l’opéra de la Péniche opéra et du Lycée polyvalent Diderot”. Résidence d’artistes au sein du lycée Diderot de Paris (19e) dans le cadre de l’élaboration d’un spectacle lyrique de la compagnie. Le projet se découpe en 32 ateliers et propose des approches pédagogiques (découverte de l’opéra, de l’écriture et de l’art lyrique), techniques (conception et fabrication d’éléments de décors et d’accessoires) et artistiques (musique, art théâtral, réalisation d’un reportage photo). Il concerne l’ensemble des élèves, ainsi que 8 professeurs particulièrement investis. La résidence d’artistes permet de partager le processus de création avec les élèves, de leur faire comprendre les différentes démarches nécessaires lors d’une recherche artistique et ainsi d’accroître leurs connaissances culturelles, de les sensibiliser à l’art du spectacle vivant, de leur offrir un espace d’expression et de reconnaissance, facilitant l’émergence d’aptitudes nouvelles. Financement : Documentation, achat de matériaux pour la fabrication de machines fantastiques.